close
故宮裡的瑪麗亞
若琳
原載於世界日報 August 13, 2009 12:00 AM | 1357 觀看次數 | 2 | |
媽媽來美國不諳英文,於是我盡量將英文簡單化,讓媽媽清楚易懂。
像是I-Robot自動打掃機,我就說「機器瑪麗亞」,家裡的Collection Room,我說是「博物館」。
有一天出門前,我開啟I-Robot運轉,返家後,媽媽急著跑來告訴我:「妳的瑪麗亞現在躺在妳的故宮博物院裡,一動也不動!怎麼辦?」
全站熱搜